Datenschutzerklärung
Kurz gesagt
- Lesen, Suchen und der Leistungs-Check gehen ohne Konto. Es gibt keine Werbe- oder Analyse-Cookies und kein Tracking.
- Ihre Antworten im Leistungs-Check bleiben auf Ihrem Gerät. Sie werden weder gespeichert noch gesendet.
- Für ein Konto brauchen wir nur Ihre E-Mail-Adresse und einen Namen, den Sie selbst wählen.
- Alle Kontodaten und Inhalte liegen in Frankfurt am Main. Nur KI-Anfragen gehen an Anthropic in den USA, und nur, wenn Sie eine KI-Funktion auslösen.
- Daten betreuter Personen gehören nicht auf diese Plattform. Bitte schreiben Sie nie Namen, Geburtsdaten, Adressen, Aktenzeichen oder Diagnosen einer erkennbaren Person in Beiträge, die Suche oder KI-Felder.
1. Verantwortlicher
Marc Nielsen, Care Code · Betreuungsbüro Nielsen, Sünderup 20, 24943 Flensburg, marc@thecarecode.com. Eine Datenschutzbeauftragte oder einen Datenschutzbeauftragten müssen wir nicht benennen. Fragen zum Datenschutz richten Sie an die genannte E-Mail-Adresse.
2. Welche Daten wir verarbeiten und warum
Aufruf der Seite
Der Webserver verarbeitet IP-Adresse, Zeitpunkt, abgerufene Datei und Browserkennung, um die Seite auszuliefern und vor Angriffen zu schützen. Die Protokolle werden nach höchstens 14 Tagen gelöscht. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Konto und Anmeldung
E-Mail-Adresse, gewählter Name, Zeitpunkt der Anmeldung und der Zustimmung zu den Nutzungsbedingungen. Die Anmeldung erfolgt über einen Link per E-Mail, ohne Passwort. Zweck: Anmeldung und Anzeige Ihrer Beiträge. Rechtsgrundlage: Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Inhalte, die Sie einstellen
Themen, Antworten, Fachbeiträge, Meldungen, Anfragen, Buchungen, Ihr Lernstand im Coaching, Übungsergebnisse, Zertifikate und gespeicherte KI-Abläufe. Zweck: Betrieb der Plattform. Rechtsgrundlage: Vertrag.
Suche und Betreuer-KI
Die Stichwortsuche läuft in Ihrem Browser. Drücken Sie auf „Antwort der Betreuer-KI“, senden wir Ihre Suchanfrage und die passenden Textstellen aus Care Code an Anthropic, um eine Antwort mit Quellen zu erzeugen. Wir speichern die Anfrage nicht dauerhaft, die Antwort bleibt nur bis zum Schließen der Seite im Browser. Enthält die Anfrage erkennbar persönliche Angaben, ist die KI-Antwort gesperrt. Rechtsgrundlage: Vertrag beziehungsweise Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Wissenslücken melden
Drücken Sie auf „Antwort fehlt? Thema vorschlagen“ oder „Amt falsch oder fehlt? Melden“, speichern wir den Suchbegriff mit Ihrem Konto, damit wir das Thema ergänzen. Wir löschen die Meldung, sobald sie bearbeitet ist, spätestens nach 12 Monaten. Ohne diesen Knopf speichern wir keine Suchanfragen.
Leistungs-Check Sozialleistungen
Der Check rechnet vollständig in Ihrem Browser. Ihre Antworten, auch Angaben zu Gesundheit oder Behinderung, verlassen Ihr Gerät nicht und sind nach dem Schließen der Seite weg. Den Antragstext und das Merkblatt erzeugt Ihr Browser. Persönliche Daten tragen Sie erst auf Ihrem eigenen Papier oder in Ihrem eigenen Programm ein.
Weitere KI-Funktionen
Text, den Sie in ein KI-Feld eingeben (zum Beispiel Übungen im Coaching, Zusammenfassungen, Übersetzung in Leichte Sprache), wird zur Beantwortung an Anthropic übermittelt. Anthropic verwendet diese Daten nach den vereinbarten Bedingungen nicht zum Training seiner Modelle. Rechtsgrundlage: Vertrag. Ohne Anmeldung zählen wir KI-Anfragen pro Tag über einen nicht umkehrbaren Kurzwert der IP-Adresse, um Missbrauch zu verhindern. Der Wert wird nach 30 Tagen gelöscht (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Vorlesen
Das Vorlesen nutzt die Sprachausgabe Ihres Geräts und Browsers. Manche Browser verwenden dafür Stimmen ihres Herstellers über das Internet. Darauf haben wir keinen Einfluss. Wählen Sie im Zweifel eine Stimme, die auf dem Gerät installiert ist.
Einstellungen im Browser
Ihre Anmeldung und Einstellungen wie Schriftgröße, Kontrast, Leichte Sprache und Vorlesetempo legen wir im Speicher Ihres Browsers ab. Das ist für den gewünschten Dienst unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).
Kauf von Fortbildungen und Coaching, Kurszugang
Bezahlte Angebote kaufen Sie über die CopeCart GmbH. CopeCart verkauft als Wiederverkäuferin und verarbeitet Ihre Bestell-, Zahlungs- und Rechnungsdaten als eigener Verantwortlicher; es gilt deren Datenschutzerklärung.
Nach der Zahlung schickt CopeCart uns eine automatische Benachrichtigung. Daraus speichern wir nur, was für die Freischaltung nötig ist: Ihre E-Mail-Adresse, das gekaufte Produkt, die Transaktionsnummer, das Kaufdatum und das Ende Ihres Zugangs. Ihren Namen und Ihre Rechnungsanschrift übernehmen wir nicht. Wird ein Kauf erstattet oder zurückgebucht, sperren wir den Zugang. Ihr Lernfortschritt im Kurs (welche Seiten Sie erledigt haben) wird in Ihrem Konto gespeichert. Die Kursdateien liegen geschützt bei Supabase in Frankfurt und sind nur mit Freischaltung abrufbar. Rechtsgrundlage: Vertrag und gesetzliche Aufbewahrungspflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO). Die Angaben zur Freischaltung löschen wir drei Jahre nach Ende des Zugangs, soweit keine längere Aufbewahrungspflicht besteht.
Kurstag und Fragerunden per Microsoft Teams
Live-Termine finden per Microsoft Teams statt. Dabei verarbeitet Microsoft den von Ihnen angezeigten Namen, Bild und Ton, sofern Sie Kamera und Mikrofon einschalten, Chatnachrichten sowie technische Verbindungsdaten. Sie können mit Pseudonym und ohne Kamera teilnehmen. Wir zeichnen nur auf, wenn alle Teilnehmenden vorher zugestimmt haben. Bitte zeigen und nennen Sie keine Daten betreuter Personen. Rechtsgrundlage: Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Kontaktformular
Über das Formular unter thecarecode.com/kontakt speichern wir Name, E-Mail-Adresse, Nachricht, Zeitpunkt und die Herkunftsseite in unserer Datenbank (Supabase, Frankfurt). Nur wir können die Nachrichten lesen. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), bei vertragsbezogenen Anfragen Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Löschung nach Erledigung, spätestens nach zwölf Monaten.
E-Mail an uns
Schreiben Sie uns, verarbeiten wir Ihre Nachricht, um sie zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO).
3. Besondere Daten
Angaben zu Gesundheit oder Behinderung brauchen wir nicht. Im Leistungs-Check bleiben sie auf Ihrem Gerät. Schreiben Sie solche Angaben über sich selbst in einen öffentlichen Beitrag, machen Sie sie selbst öffentlich. Bitte überlegen Sie das genau. Angaben über andere Personen sind nicht erlaubt.
4. Empfänger und Auftragsverarbeiter
- Supabase Inc. (Datenbank, Anmeldung, Server-Funktionen). Speicherort Frankfurt am Main. Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO.
- Anthropic PBC, San Francisco, USA (KI-Antworten), nur bei KI-Anfragen. Auftragsverarbeitungsvertrag. Übermittlung in die USA auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vom 10.07.2023) oder, soweit das nicht greift, der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO).
- Sendinblue GmbH (Brevo), Berlin (Versand der Anmelde-E-Mails). Auftragsverarbeitungsvertrag.
- Checkdomain GmbH, Lübeck (Webhosting). Auftragsverarbeitungsvertrag.
- Microsoft Ireland Operations Ltd., Dublin (E-Mail-Postfach marc@thecarecode.com und Microsoft Teams für Live-Termine). Auftragsverarbeitungsvertrag.
- CopeCart GmbH (Verkauf und Zahlung), als eigener Verantwortlicher.
Beiträge in den Communities sehen alle angemeldeten Mitglieder der Plattform. Sonst geben wir Daten nur weiter, wenn ein Gesetz uns dazu verpflichtet.
5. Speicherdauer
Kontodaten und Inhalte speichern wir, bis Sie Ihr Konto löschen lassen. Danach löschen wir sie innerhalb von 30 Tagen. Ausnahmen: Rechnungen und Buchungsbelege bewahren wir 8 bis 10 Jahre auf (Handels- und Steuerrecht). Antworten in Themen anderer können anonymisiert stehen bleiben, damit Diskussionen verständlich bleiben. Ausgestellte Zertifikate bleiben prüfbar, solange Sie nicht widersprechen.
6. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit (Art. 15 bis 20 DSGVO) und das Recht, einer Verarbeitung aus berechtigtem Interesse zu widersprechen (Art. 21 DSGVO). Eine E-Mail an marc@thecarecode.com genügt. Eine Einwilligung können Sie jederzeit für die Zukunft widerrufen.
Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist das Unabhängige Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein, Holstenstraße 98, 24103 Kiel, datenschutzzentrum.de.
7. Pflicht zur Angabe, keine automatisierten Entscheidungen
Ohne E-Mail-Adresse können wir kein Konto anlegen. Lesen und der Leistungs-Check gehen ohne Angaben. Wir treffen keine Entscheidungen, die allein auf automatisierter Verarbeitung beruhen und Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten (Art. 22 DSGVO). Der Leistungs-Check gibt nur Hinweise; über Leistungen entscheidet das Amt.
8. Sicherheit
Die Verbindung ist verschlüsselt (HTTPS). Zugriffe auf Daten sind über Rollen beschränkt. Mitglieder sehen nur, was für sie freigegeben ist.
Stand: 17.11.2026